9 августа 2026 года в храме «Всех святых» г. Луганска по благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Луганского и Алчевского Пантелеимона состоялась Божественная литургия с сурдопереводом для глухих и слабослышащих жителей Республики. Событие стало важным шагом в развитии инклюзивного служения: аналогичное богослужение в регионе не проводилось на протяжении 14 лет.
Для прихожан с нарушениями слуха в храме были созданы все необходимые условия, чтобы они могли полноценно участвовать в богослужении и понимать его содержание.
В Луганск прибыла делегация священнослужителей и специалистов по работе с глухими:
- иерей Вячеслав Андросов (Владимирская епархия) — руководитель сектора по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими, переводчик жестового языка;
- иерей Игорь Шиляев (г. Киров) — духовник православной общины глухих и слабослышащих, переводчик высшей категории, эксперт Координационного центра Синодального отдела по благотворительности;
- иерей Алексий Рубцов (г. Суздаль) — ответственный за духовное окормление глухих и слабослышащих, церковный переводчик жестового языка.
Вместе с ними приехали профессиональные переводчики русского жестового языка Л. В. Филимонова и Е. А. Голубева.
Литургию возглавил протоиерей Игорь Шиляев в сослужении настоятеля храма протоиерея Александра Беспалова (он же — руководитель епархиального отдела по социальному служению и благотворительности) и председателя епархиального отдела Луганской Епархии по взаимоотношениям Церкви со СМИ иерея Кирилла Ротова.
Участие в богослужении с сурдопереводом дало глухим и слабослышащим прихожанам редкую возможность не просто присутствовать, но и в полной мере воспринимать молитвы, песнопения и Евангельское слово. Участники встречи подчеркнули, что развитие такого служения требует системной подготовки священнослужителей и переводчиков, а также тесного взаимодействия Церкви, социальных учреждений и общественных объединений.
Важным итогом встречи стало объявление о предстоящих образовательных курсах: в ноябре 2026 года в Ростове‑на‑Дону пройдут десятидневные занятия по особенностям пастырской работы с глухими людьми. Одним из преподавателей выступит иерей Игорь Шиляев. Подобные курсы регулярно организует Синодальный отдел по благотворительности.
Завершилась программа просмотром и обсуждением короткометражного фильма «Надежда», посвящённого служению и помощи неслышащим людям.
Организаторы отметили: «Для большинства из нас мир наполнен звуками. Но миссия прошедших мероприятий заключалась в том, чтобы сделать молитву, богослужение и саму церковную жизнь доступными для тех, кто не слышит ушами, но способен слышать сердцем».
Луганская Епархия выражает искреннюю благодарность всем участникам и подчёркивает, что полученный опыт станет основой для дальнейшего развития социального служения на Луганщине.
Пресс-служба Епархии
